-
1 ship-shape and Bristol fashion
в полном порядке (чаще употр. в сокращённой форме shipshape) [выражение возникло в связи с тем, что Бристоль был процветающим портовым городом]We were responsible for constantly keeping the vessel "ship-shape and Bristol fashion". (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. 11) — На нас лежала обязанность следить за тем, чтобы на корабле все блестело.
Large English-Russian phrasebook > ship-shape and Bristol fashion
-
2 shipshape
shipshape ['ʃɪpʃeɪp]en ordre, rangé;∎ let's try to get this place shipshape essayons de mettre un peu d'ordre ici; -
3 shipshape
predicative adjective* * *adjective (in good order: She left everything shipshape in her room when she left.) in tadelloser Ordnung* * *ˈship·shapeto get sth \shipshape etw aufräumen* * *['Sipʃeɪp]adj, advtipptopp (inf)we'll soon have you shipshape again, said the doctor (inf) — Sie werden bald wieder auf dem Damm sein, sagte der Arzt (inf)
* * *shipshape adv & präd adj ordentlich:(all) shipshape and Bristol fashion Br umg picobello, tipptopp (in Ordnung);get sth shipshape etwas in Ordnung bringen* * *predicative adjective* * *adj.in guter Ordnung ausdr. -
4 shipshape
adjective (in good order: She left everything shipshape in her room when she left.) en buen ordentr['ʃɪpʃeɪp]1 limpio,-a y ordenado,-a, en perfecto orden1 limpio,-a y ordenado,-a, en perfecto ordenshipshape ['ʃɪp'ʃeɪp] adj: ordenadoadj.• en buen orden adj.• en orden adj.adv.• en buen orden adv.adjective (pred) limpio y ordenado['ʃɪpʃeɪp]ADJ en buen ordenall shipshape and Bristol fashion — (Brit) todo limpio y en su sitio
* * *adjective (pred) limpio y ordenado
См. также в других словарях:
bristol fashion — n. (functioning as predic.adj.) (in full shipshape and Bristol fashion) orig. Naut. with all in good order. * * * adjective Usage: usually capitalized B : in good order : shipshape spick and span, shipshape and Bristol fashion Jack Lusby * * * in … Useful english dictionary
shipshape — /ˈʃɪpʃeɪp / (say shipshayp) adjective 1. in good order; well arranged; neat; tidy. –adverb 2. in a shipshape manner. –phrase 3. (all) shipshape and Bristol fashion, Colloquial extremely tidy. {Phrase Origin: from the reputation for efficiency… …
Bristol Harbour — is the harbour in the city of Bristol, England. The harbour covers an area of convert|70|acre|ha|1|abbr=off|lk=on. It has existed since the 13th century but was developed into its current form in the early 19th century by installing lock gates on … Wikipedia
Bristol fashion — /ˈbrɪstl fæʃən/ (say bristl fashuhn) adjective all in order; shipshape; with perfect efficiency and neatness …
Mary Poppins — This article is about the Mary Poppins series of children s books. For other meanings, including the 1964 Disney film and the 2004 stage musical, see Mary Poppins (disambiguation). Mary Poppins The first four Mary Poppins books Mary Poppins Mary… … Wikipedia
neat — adj 1. tidy, trim, orderly, well ordered, in good order, shipshape, Naut.Bristol fashion, Naut. shipshape and Bristol fashion, Chiefly Dial. tight, Chiefly Brit. trig, Inf. apple pie, Inf. neat as a pin; clean, clean cut, well groomed; spruce,… … A Note on the Style of the synonym finder
Marlinespike seamanship — (or marlinspiking), is the art of handling and working all kinds of natural fiber, synthetic fiber, and wire rope. So named because it often involves use of a marlinspike, it generally covers all types of knot tying, splicing of cordage, sail… … Wikipedia
Warped Tour 2007 — was the 2007 installment of the annual Summer Warped Tour musical festival. Vans Shoes was again the tour s primary sponsor.Warped tour 2007 BandsBands confirmed by warpedtour.comAll bands confirmed for the entire tour unless otherwise noted… … Wikipedia
tidy — adj 1. neat, trim, in trim, ordered, orderly, in order, Inf. in apple pie order, snug, Chiefly Dial. tight, Chiefly Brit. trig, Fr. en regie; spruce, shipshape, Naut. shipshape and Bristol fashion, spick and span. 2. organized, well organized,… … A Note on the Style of the synonym finder
Hello Sailor (band) — Infobox musical artist 2 Name = Hello Sailor Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Rock Occupation = Years active = Label = Associated acts = URL = Current members =… … Wikipedia
